March 2010: Lyon (F) and Cologne (D)
Performing outside Belgium has become business as usual. But improvising in French, and then only 5 days later in German... That was nerve cracking ! In Lyon Dirk performed at a shoulder pathology congress. Pretending to be a member of some vague European Institute, he started off explaining the EU's plans for the future of French public healthcare. From there on, he gave a funny summary of what had been said during the conference.
A few days later, he was in Cologne for a seminar for "Boels", a rental company.
![]() |
French,
OK. But all this medical slang in French, that was hard to handle ! |
The
man on the left was a quite heavy debater. Dirk promptly gave hi a nickname
:Dr House. The audience loved it ! |
Boels
vermietet fast alles. Und wir lachen mit fast allem :-)) |